Jens (1140) ☗2☗5☗72017-01-21 20:40

Are you looking for a good start into an active shogi spring and summer? A warm up for bigger tournaments like the ones in Frankfurt (April 8/9) or Kiev (August 3-6)? Or do you want to play your very first face-to face shogi tournament, meeting people, getting even more in touch with this great game and it`s culture without being crushed in every game?
Then Hamburg (March 11) is a very good opportunity and choice.

The Hamburg Shogi Club and it`s chairmen Dr. René Gralla and Florian Krahe invite all shogi players to come to Hamburg, joining the Toyotomi Hideyoshi Shôgi Memorial 2017.
http://www.shogihamburg.bplaced.net/2017/01/17/ausschreibung-toyotomi-hideyoshi-shogi-memorial-2017/

After the Tokugawa Ieyasu Shôgi Memorial 2016 (April 6, 2016) this is another Hamburg shogi tournament with a special cultural and historical background. And just like in that 2016 tournament and in the Kyu Cups of 2014, 2015 and 2016 there surely will be a number of participants below 1200 and even below 1000 Elo points. If you want to read more about the Hamburg shogi tournaments and activities, visit the following sites: http://www.shogihamburg.bplaced.net/category/shogi-hamburg/
http://www.shogihamburg.bplaced.net/category/shogi-hamburg/page/2/
http://www.shogihamburg.bplaced.net/category/shogi-hamburg/page/3/

The tournament takes place in the rooms of the “Zentralbibliothek” (central library) which is just a 5 minutes walk from the central railway station and the central bus station. And the tournament only starts on 11 a.m. on a Saturday which might allow you to travel to Hamburg in the early morning (or to come to Hamburg, enjoying the Friday night and have a good night`s rest). There is no entrance fee.

Let`s meet in Hamburg! Let us enjoy shogi!


Shogi-Frühling in Hamburg – 11. März 2017
Suchst Du nach einer Gelegenheit für einen guten Start in einen aktiven Shogi-Frühling und –Sommer? Oder nach einem Aufwärmturnier für die großen Turniere in Frankfurt (8.-9. April) und Kiew (3.-6. August)? Oder willst Du Dein allererstes “face-to-face” Shogi-Turnier spielen, andere Shogispieler treffen und noch mehr mit diesem wunderbaren Spiel und seiner Kultur in Berührung kommen ohne in jeder Partie auseinandergenommen zu werden?
Dann ist Hamburg (11. März) sicher eine gute Gelegenheit und eine sehr gute Wahl.

Der Hamburger Shogi Club und seine Organisatoren Dr. René Gralla und Florian Krahe laden alle Shogispieler ein nach Hamburg zu kommen und am „Toyotomi Hideyoshi Shôgi Memorial 2017“ teilzunehmen.
http://www.shogihamburg.bplaced.net/2017/01/17/ausschreibung-toyotomi-hideyoshi-shogi-memorial-2017/

Nach dem “Tokugawa Ieyasu Shôgi Memorial 2016” (April 6, 2016) ist dies ein weiteres Hamburger Shogiturnier mit einem besonderen kulturellen und geschichtlichen Hintergrund. Und genau wie bei diesem Turnier im letzten Jahr und in den Kyu Cups der Jahre 2014, 2015 und 2016 werden sicher wieder einige Teilnehmer mit einer Elozahl unter 1200 und auch unter 1000 teilnehmen. Wenn Du mehr über die Hamburger Shogiturniere und Shogiaktivitäten erfahren willst, stöbere einfach in den folgenden (sehr schön gestalteten) Seiten):
http://www.shogihamburg.bplaced.net/category/shogi-hamburg/
http://www.shogihamburg.bplaced.net/category/shogi-hamburg/page/2/
http://www.shogihamburg.bplaced.net/category/shogi-hamburg/page/3/

Das Turnier findet in der Zentralbibliothek statt. Vom Hauptbahnhof und vom ZOB ist der Spielort nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Das Turnier startet erst um 11 Uhr am Vormittag. Das bedeutet, dass man auch am (frühen) Morgen anreisen kann. Am Freitag nach Hamburg zu fahren, dort den Abend zu genießen und vor dem Turnier richtig auszuschlafen ist aber sicher auch eine gute Alternative. Startgeld wird nicht erhoben.

Wir sehen uns in Hamburg! Let us enjoy shogi!